Перейти к основному контенту

Orthopedic & Spine Retractors

Шейный ретрактор Cloward: передняя шейная дискэктомия и спондилодез (ACDF)

Автор: Saad Shahid · Обновлено · 8 мин чтения

Рама шейного ретрактора Cloward со сменными тупыми и зубчатыми зеркалами
Шейный ретрактор Cloward: передняя шейная дискэктомия и спондилодез (ACDF)

Шейный ретрактор Cloward — это специализированная самодержащаяся инструментальная система, состоящая из низкопрофильной разводной рамы и сменных зеркал (тупых и зубчатых). Он в основном используется при передней шейной дискэктомии и спондилодезе (ACDF) для безопасного поддержания поперечной экспозиции тел передних позвонков.

Ранорасширители, рассмотренные в этом руководстве: Ранорасширитель Cloward Cervical/Lamina Retractor, Ретрактор Cloward-Style Blade Retractor, Шейный ретрактор типа Cloward-Style. Все хирургические ранорасширители.

Ретрактор Cloward — самофиксирующаяся система для обеспечения экспозиции при операциях на шейном отделе позвоночника из переднего доступа. Передние доступы — одна из основ современной нейрохирургии и реконструктивной хирургии позвоночника. Передняя шейная дискэктомия со спондилодезом (ACDF), протезирование шейного межпозвонкового диска и передняя корпэктомия требуют доступа к межпозвонковым пространствам. Этот операционный коридор ограничен сонным влагалищем латерально, а трахеей и пищеводом — медиально.

Ретрактор Cloward для шейного отдела позвоночника обеспечивает стабильную экспозицию при операциях из переднего доступа благодаря низкопрофильной конструкции. Это проверенная самофиксирующаяся система, разработанная специально для данного доступа.

Содержание

Что представляет собой ретрактор Cloward для шейного отдела позвоночника?

Ретрактор Cloward обеспечивает безопасную и надежную экспозицию передней поверхности позвоночного столба. Он назван в честь доктора Ralph B. Cloward — выдающегося американского нейрохирурга, который преобразил хирургию шейного отдела позвоночника из переднего доступа в 1950-х годах.

Система учитывает специфические анатомические ограничения области шеи благодаря низкопрофильной раме, контролируемому поперечному разведению и специализированным парам лопаток.

  • Низкопрофильная конструкция: раздвижная рама плоско прилегает к шее пациента, не мешая работе с операционным микроскопом, рентгеноскопической С-дугой и микрохирургическими инструментами.
  • Контролируемое поперечное разведение: точный зубчато-реечный или винтовой механизм обеспечивает постепенное, дозированное смещение тканей.
  • Специализированные пары лопаток: форма противоположных лопаток соответствует границам расположения внутренних органов медиально и сосудистых структур латерально.

Из каких компонентов состоит система?

Стандартный набор ретракторов типа Cloward для шейного отдела позвоночника включает модульные раздвижные рамы и сменные лопатки.

  • Раздвижная рама: рама ножничного типа или с параллельными штангами оснащена мелкозубчатым храповым фиксатором либо фиксирующим винтом с накатанной головкой, удерживающим бранши в разведенном положении.
  • Сменные лопатки: лопатки различной глубины, обычно от 30 mm до 70 mm, защелкиваются или надвигаются на дистальные участки браншей рамы.
  • Тупые медиальные лопатки: гладкие плоские или выпуклые лопатки с закругленными краями бережно отводят и защищают пищевод, трахею и возвратный гортанный нерв.
  • Зубчатые латеральные лопатки: мелкие острые или полутупые микрозубцы надежно фиксируются под приподнятой длинной мышцей шеи с латеральной стороны, предотвращая смещение инструмента.

Как ретрактор Cloward обеспечивает экспозицию при ACDF?

Ретрактор Cloward стабилизирует межфасциальный операционный коридор при передней шейной дискэктомии.

  1. Защита внутренних органов с медиальной стороны: гладкая медиальная лопатка смещает трахею и пищевод к срединной линии, не создавая локального точечного давления на стенку пищевода.
  2. Отведение сосудистых структур с латеральной стороны: латеральная лопатка удерживает сонное влагалище, в котором проходят сонная артерия, внутренняя яремная вена и блуждающий нерв.
  3. Фиксация под длинной мышцей шеи: зубчатая лопатка закрепляется под краем длинной мышцы шеи, создавая стабильное рабочее окно непосредственно над целевым межпозвонковым пространством.

Сравнение ретракторов Cloward и ретракторов типа Caspar для шейного отдела позвоночника

ХарактеристикаРетрактор Cloward для шейного отдела позвоночникаРетракторная система типа Caspar для шейного отдела позвоночника
Механизм разведенияНожничная рама с храповым или скользящим фиксаторомПрецизионная рама с параллельными штангами и приводом от винта с накатанной головкой
Направление раскрытия операционного поляПреимущественно поперечное (латеральное) раскрытиеВарианты с двумя рамами (поперечное + продольное раскрытие в 4 направлениях)
Крепление лопатокЗащелкивающееся или штифтовое соединениеМодульное соединение с шариковым фиксатором или скользящим зажимом
Варианты материаловПреимущественно высококачественная нержавеющая сталь AISI 304/316 (немагнитная)Нержавеющая сталь или рентгенопрозрачный титан/алюминий
Типичное применениеПередняя шейная дискэктомия со спондилодезом (ACDF) на 1–2 уровняхОдноуровневые и сложные многоуровневые корпэктомии

Что следует проверить покупателям перед заказом?

При закупке ретракторов для шейного отдела позвоночника больницам и дистрибьюторам следует оценивать ассортимент лопаток по глубине, надежность фиксаторов и прочность крепления лопаток.

  • Ассортимент лопаток по глубине: включите в набор лопатки с последовательным увеличением глубины, например 35 mm, 40 mm, 45 mm, 50 mm, 55 mm и 60 mm, для работы с пациентами с различной окружностью шеи.
  • Надежность фиксации: храповой механизм или винт с накатанной головкой должен надежно удерживать заданное положение под натяжением мягких тканей, без проскальзывания.
  • Надежность крепления лопаток: соединения лопаток с браншами должны обеспечивать жесткую фиксацию, исключающую расшатывание во время операции.

Как следует осматривать систему и проводить ее обработку для повторного использования?

  • Полная разборка: перед очисткой снимите все модульные лопатки с раздвижной рамы. Биологические загрязнения накапливаются в пазах крепления лопаток и между зубцами храпового механизма.
  • Очистка и ультразвуковая деконтаминация: погрузите инструмент в ферментное моющее средство, очистите каналы лопаток и зубцы храпового механизма мягкими нейлоновыми щетками, затем выполните ультразвуковую очистку.
  • Осмотр: проверьте зубчатые лопатки на наличие погнутых или сломанных зубцов. Убедитесь в плавности раскрытия и надежности фиксации раздвижной рамки во всем диапазоне ее движения.
  • Стерилизация: автоклавируйте инструмент с незамкнутым фиксатором в специальных стерилизационных кассетах, соблюдая валидированную инструкцию по применению (IFU) производителя и правила инфекционного контроля больницы.

Какие возможности OEM- и контрактного производства доступны?

Retractor Maker производит прецизионные ретракторы для шейного отдела позвоночника в Сиалкоте, Пакистан. Мы сотрудничаем с компаниями, специализирующимися на спинальной хирургии, и дистрибьюторами медицинских изделий, поставляя рамки типа Cloward, наборы лопаток по индивидуальному заказу, рентгенопрозрачные титановые варианты и предлагая лазерную маркировку под собственной торговой маркой заказчика.

Размеры лопаток ретракторов Cloward для шейного отдела позвоночника

При составлении перечней инструментов для лотков и заявок на закупку используйте размеры конкретных моделей. Приведенные ниже размеры лопаток ручных ретракторов не относятся к сменным лопаткам для отдельной рамки. Отсутствующие размеры отмечены как «По запросу»; уточните их перед заказом.

МодельОбщая длинаРазмер лопаткиПримечания
Лопаточный ретрактор типа Cloward19 cm (прибл. 7.5 inches)13 × 75 mm; 18 × 75 mm; 20 × 75 mm; 23 × 75 mmРучной, односторонний; с бортиком или без бортика
Ретрактор Cloward для шейного отдела позвоночника / пластинок дуг позвонков16 cm (прибл. 6.3 inches)По запросуГубки с перекрестной насечкой или зубчатые губки; предназначен для отведения паравертебральных мышц и обнажения пластинок дуг позвонков / фасеточных суставов
Ретрактор типа Cloward для шейного отдела позвоночника17 cm (прибл. 6.7 inches)По запросуТолько рама; совместима со стандартными сменными лопатками Cloward для шейного отдела позвоночника с защелкивающимся / надвижным креплением

Как хирургическим ассистентам следует выполнять ретракцию?

  • Уверенно удерживайте рукоятку, контролируя усилие, и держите пальцы вдали от шарниров и фиксаторов храпового механизма. Не переносите вес тела на ручной ретрактор и не используйте рукоятку как рычаг.
  • Соблюдайте заданный хирургом угол тракции. Не поворачивайте и не раскачивайте инструмент, а также не меняйте направление при нагруженной лопатке. Если поддерживать рабочий угол становится трудно, запросите указания.
  • Согласуйте с хирургом моменты для ослабления давления и напоминайте о необходимости повторной оценки при длительной ретракции. Ослабляйте ретракцию только по согласованию с операционной бригадой, а не через произвольно установленные интервалы времени.
  • Наблюдайте за видимыми тканями в местах контакта с лопатками, обращая внимание на ущемление, побледнение или смещение. Незамедлительно сообщайте об изменениях и просите хирурга повторно оценить ситуацию вместо самостоятельного увеличения усилия или изменения направления тракции.
  • Немедленно сообщайте об изменении сопротивления, смещении ретрактора или ухудшении обзора операционного поля. Перед корректировкой подтвердите предполагаемое движение и убедитесь, что соседние инструменты ему не помешают.
  • Передавайте ретрактор рукояткой вперед, контролируя рабочий конец и направляя его в сторону от персонала. Сообщите, зафиксирован ли храповой механизм, и, прежде чем отпустить инструмент, убедитесь, что принимающий надежно его удерживает.

От чего зависит выбор цикла автоклавирования?

Паровую стерилизацию выполняют только после завершения очистки, ополаскивания и осмотра; она не заменяет удаление загрязнений. Время экспозиции — это время выдержки при заданной температуре стерилизации, а не общая продолжительность цикла. Упаковка, схема загрузки и требования к сушке должны соответствовать валидированному процессу. Не допускайте влажные упаковки к использованию.

ЦиклТемператураВыдержкаСушка
С предварительным вакуумированием132°C / 270°F4 min20–30 min
Предварительное вакуумирование134°C / 273°F3 min; в некоторых регионах протоколы инактивации прионов предусматривают 18 minСогласно валидированной инструкции по применению
Гравитационное вытеснение воздуха121°C / 250°F30 min15–30 min

Валидированная инструкция по применению (IFU), инструкции производителя стерилизатора и правила больницы имеют приоритет над типовыми справочными значениями. Эти значения не являются валидированными циклами для данных конкретных ретракторов. Протоколы обработки против прионов требуют соблюдения указаний конкретного учреждения, а не автоматической замены цикла. Все перечисленные ретракторы поставляются нестерильными и подлежат стерилизации перед первым применением.

Клиническое примечание: это руководство предназначено для хирургических бригад и закупщиков больниц. Перед клиническим применением всегда следуйте инструкции производителя (IFU) и правилам стерилизации вашего учреждения.

Часто задаваемые вопросы

Что представляет собой шейный ретрактор Cloward?

Шейный ретрактор Cloward — это самофиксирующаяся хирургическая система для операций на шейном отделе позвоночника из переднего доступа. Она сочетает низкопрофильную раздвижную рамку со сменными лопатками. Система обеспечивает стабильный обзор операционного поля; для противоположных краев тканей предусмотрены тупые и зубчатые лопатки.

Каково основное назначение ретрактора Cloward?

Ретрактор Cloward главным образом используется для поддержания доступа к передним поверхностям тел позвонков при передней шейной дискэктомии и спондилодезе (ACDF), а также при эндопротезировании межпозвонковых дисков шейного отдела. Его самофиксирующаяся рамка и система лопаток стабилизируют хирургический коридор при переднем доступе к шейному отделу позвоночника.

Зачем в наборе Cloward предусмотрены тупые и зубчатые лопатки?

В ретракторе Cloward для шейного отдела позвоночника тупые лопатки используются для медиальных структур, а зубчатые — для латеральной фиксации. Тупые лопатки бережно отводят уязвимые ткани пищевода и трахеи. Зубчатые лопатки фиксируются латерально под длинной мышцей шеи, предотвращая соскальзывание и сохраняя обзор операционного поля.

Чем ретрактор Cloward отличается от ретрактора Caspar?

В ретракторе Cloward для поперечной ретракции обычно используется раздвижная рамка ножничного типа, тогда как система ретракторов Caspar оснащается рамками с параллельными направляющими. Система Caspar также часто обеспечивает как поперечную, так и продольную ретракцию, называемую четырехсторонней ретракцией.

Какая глубина лопаток доступна для наборов Cloward?

В наборы обычно входят лопатки глубиной от 30 mm до 70 mm с шагом 5 mm для адаптации к анатомическим особенностям пациентов.

Можно ли автоклавировать ретрактор Cloward?

Многоразовые наборы ретракторов Cloward из высококачественной нержавеющей стали AISI 304/316 (немагнитной) или титана полностью пригодны для автоклавирования при обработке согласно инструкциям по применению (IFU) производителя. Паровая стерилизация выполняется после очистки, ополаскивания и осмотра. Соблюдайте валидированный процесс и не принимайте типовые справочные значения за валидированные циклы.

Зачем шейному ретрактору Cloward низкопрофильная рамка?

Низкопрофильная рамка шейного ретрактора Cloward позволяет сохранять обзор операционного поля, не мешая хирургическому оборудованию и инструментам. Раздвижная рамка плоско прилегает к шее пациента. Благодаря этому ее механические элементы не препятствуют работе хирургического микроскопа, рентгеноскопической С-дуги и микрохирургических инструментов.

Что следует проверить у ретрактора Cloward перед применением?

Перед применением ретрактора Cloward следует проверить отсутствие погнутых или сломанных зубцов лопаток, плавность движения рамки, надежность фиксации и крепления лопаток. Раздвижной механизм должен плавно раскрываться и фиксироваться во всем диапазоне движения. Соединения лопаток с браншами должны жестко удерживать лопатки без люфта.

Можно ли использовать размеры лопаток ручных ретракторов Cloward как спецификации лопаток для рамки?

Размеры лопаток ручных ретракторов Cloward не определяют параметры сменных лопаток для отдельной рамки ретрактора. В разделе руководства с размерами конкретных моделей разграничены ручные односторонние лопаточные ретракторы и шейный ретрактор, поставляемый только в виде рамки. Рамка шейного ретрактора совместима со стандартными сменными шейными лопатками Cloward с защелкивающимся или надвижным креплением.

Об авторе

Saad Shahid · Менеджер по продажам и маркетингу

Саад Шахид — менеджер по продажам и маркетингу и основатель Retractor Maker, созданной в 2023 году в Сиалкоте (Пакистан). Он также работает вместе с отцом в Hospitech Traders — семейной компании по производству хирургических инструментов, основанной в 1989 году.

Все статьи и руководства
Все ретракторы

Нужны хирургические ранорасширители или комплектующие?

Сообщите нам свои требования, включая продукт, конфигурацию, количество и страну назначения. Retractor Maker предоставит информацию о наличии, технические характеристики и цены.

Запросить коммерческое предложение

Сообщите нам необходимую конфигурацию, и мы подготовим точное коммерческое предложение.

Отправьте список продуктов, количество и страну назначения. Наша команда ответит, сообщив о наличии, технических характеристиках и ценах — без корзины, без оформления заказа, без необходимости создания аккаунта.

Доступно 24/7