Перейти к основному контенту

General Surgery Retractors

Ранорасширитель Kelly: ретракция глубокой брюшной стенки и внутренних органов

Автор: Saad Shahid · Обновлено · 8 мин чтения

Ручной абдоминальный ранорасширитель Kelly с глубоким прямоугольным лезвием и изогнутым фиксирующим краем
Ранорасширитель Kelly: ретракция глубокой брюшной стенки и внутренних органов

Ранорасширитель Kelly — это мощный ручной хирургический инструмент с длинным стержнем и широким прямоугольным (L-образным) лезвием с гладким изогнутым фиксирующим краем. Он в основном используется в абдоминальной и тазовой хирургии для ретракции толстых брюшных стенок, фасций и внутренних органов.

Ранорасширители, рассмотренные в этом руководстве: Ранорасширитель Kelly Retractor, Ранорасширитель Kelly Retractor-Grip Handle, Ранорасширитель Kelly Retractor-Lamb Handle, Зеркало влагалищное Kelly Sims. Все хирургические ранорасширители.

Ретрактор Kelly — ручной хирургический инструмент для глубокого отведения брюшной стенки и смещения внутренних органов. При обширных открытых полостных операциях крайне важно обеспечить достаточную экспозицию через толстую брюшную стенку. Плотные фасциальные оболочки, прямая мышца живота и предбрюшинные жировые слои создают значительное сопротивление отведению, что может сужать операционный доступ.

Ретрактор Kelly обеспечивает глубокое отведение брюшной стенки и смещение внутренних органов при открытых общехирургических, гинекологических операциях и вмешательствах на органах малого таза. Это хорошо зарекомендовавший себя ручной хирургический инструмент, разработанный для этих задач.

Содержание

Что такое ретрактор Kelly?

Ретрактор Kelly был разработан для обеспечения экспозиции в глубоких полостях. Он назван в честь доктора Howard Atwood Kelly, выдающегося американского гинеколога и одного из «Большой четвёрки» профессоров — основателей больницы Джонса Хопкинса.

Ретрактор Kelly — крупный ручной ретрактор с изгибом под прямым углом, предназначенный для приподнимания тканей при полостных операциях. В каталогах хирургических инструментов название «Kelly» также используется для нескольких других распространённых инструментов, прежде всего кровоостанавливающих зажимов Kelly.

Как форма лопатки и конструкция рукоятки помогают отводить ткани?

Геометрия лопатки и конструкция рукоятки ретрактора Kelly обеспечивают механическое преимущество рычага, позволяя преодолевать сопротивление мышц:

  • Лопатка с изгибом под прямым углом (L-образная): отходит от стержня вниз под углом приблизительно 90 градусов, обеспечивая вертикальную тракцию глубоких краёв раны.
  • Изогнутый удерживающий бортик: дистальный край загнут вниз и внутрь, образуя гладкий бортик, который предотвращает соскальзывание толстых мышечных брюшек и жировой ткани через край при ручной тракции.
  • Широкая лопатка: обычно от 35 mm до 65 mm+; распределяет противотягу по широкой поверхности краёв раны, предотвращая сбивание тканей в складки.
  • Эргономичная рукоятка: кованый инструмент с анатомической рукояткой, имеющей выемки для пальцев или полую конструкцию, позволяет ассистенту поддерживать стабильную тракцию вдоль одной оси.

Где он применяется в абдоминальной хирургии и хирургии малого таза?

Ретрактор Kelly широко применяется при открытых абдоминальных и тазовых доступах для отведения стенок и смещения внутренних органов:

  • Открытая лапаротомия: отводит прямую мышцу живота и стенку брюшной полости при диагностических лапаротомиях, резекциях кишечника и ревизиях по поводу травм.
  • Хирургия малого таза: отводит нижние отделы брюшной стенки и тампоны, установленные в малом тазу, при открытых простатэктомиях, цистэктомиях и гистерэктомиях.
  • Кесарево сечение: приподнимает верхний и боковые края разреза по Pfannenstiel или срединного разреза при извлечении плода из матки.
  • Глубокое отведение внутренних органов: бережно смещает глубоко расположенные органы в сторону от забрюшинных сосудистых структур или почечного ложа.

Сравнение ретракторов Kelly, Richardson и Deaver

ХарактеристикаРетрактор KellyРетрактор RichardsonРетрактор Deaver
Геометрия лопаткиШирокая глубокая лопатка, изогнутая под прямым углом, с загнутым краемЛопатка, изогнутая под прямым углом, с загнутым удерживающим краемПлавная дугообразная форма («вопросительный знак»)
Основные отводимые тканиТолстая брюшная стенка, мышцы и глубоко расположенные внутренние органыМышечный слой брюшной стенки и фасцииВнутренние органы (печень, желудок, кишечник)
Поверхность лопаткиОчень широкий глубокий профильПрофиль от умеренной ширины до широкогоПлоский профиль от узкого до широкого
Механическое действиеПрямое направленное отведение за счёт рычажного действияНаправленное вертикальное отведение за счёт рычажного действияПоддержка и охват поверхности органа
Конструкция рукояткиАнатомическая или полая рукояткаАнатомическая цельная или полая рукояткаПлоская или полая рукоятка

Как проводить осмотр, обслуживание и повторную обработку?

  • Обращение на месте использования: сразу после использования удалите кровь и биологические загрязнения салфеткой, смоченной стерильной водой.
  • Очистка и ультразвуковая деконтаминация: погрузите инструмент в ферментное моющее средство с нейтральным pH. Очистите место соединения лопатки со стержнем и удерживающий бортик мягкими нейлоновыми щетками, затем обработайте инструмент в ультразвуковой ванне.
  • Осмотр: проверьте участок изгиба под прямым углом на признаки усталости металла или деформации, а удерживающий бортик — на наличие заусенцев, способных травмировать ткани.
  • Стерилизация: стерилизуйте в автоклаве с использованием валидированных параметров паровой стерилизации влажным теплом, соблюдая валидированную инструкцию по применению (IFU) производителя и стандарты профилактики инфекций медицинского учреждения.

Что следует проверить покупателям при выборе поставщика и согласовании спецификации OEM-заказов?

Специалистам по закупкам медицинских учреждений и дистрибьюторам медицинских изделий при закупке ретракторов Kelly следует проверить ассортимент лопаток, качество обработки поверхности и возможности изготовления по индивидуальным требованиям в рамках OEM-заказов:

  • Ассортимент размеров лопаток: включите промежуточные размеры, например 38 mm × 50 mm, и лопатки увеличенной глубины, например 50 mm × 75 mm+, с учетом различий в телосложении пациентов.
  • Качество обработки поверхности: матовая сатинированная поверхность без бликов устраняет отражения от потолочных хирургических светильников.
  • Изготовление по индивидуальным требованиям OEM: Retractor Maker производит ретракторы Kelly в Сиалкоте, Пакистан, с индивидуальной длиной лопаток, измененной геометрией бортика и лазерной маркировкой под торговой маркой заказчика.

Размеры лопаток ретрактора Kelly

Перед заказом уточните размеры лопатки и требуемое сочетание длины инструмента и лопатки. Используйте перечисленные варианты лопаток для составления спецификаций инструментальных наборов или запроса коммерческих предложений. Порядок размеров «длина × ширина» указан там, где эта информация предоставлена; для стандартного ретрактора Kelly уточните порядок размеров. Доступные длины и лопатки перечислены отдельно. Не следует считать, что доступны все их сочетания.

МодельОбщая длинаРазмер лопаткиПримечания
Ретрактор Kelly с рукояткой для захвата24 cm; 26 cm38×51 mm; 51×63 mm; 63×76 mm; 76×89 mm; 89×76 mmДлина × ширина; полая или облегчённая рукоятка для захвата
Ретрактор Kelly26 cm55×60 mm; 70×40 mm; 95×60 mmПлоская рукоятка с кольцами/выемками для пальцев; порядок указания размеров лопатки: по запросу
Ретрактор Kelly с рукояткой Lamb24 cm51×63 mm; 63×76 mm; 76×89 mmДлина × ширина; анатомическая рукоятка Lamb
Влагалищный ретрактор Kelly Sims18 cm; 20 cm; 23 cm; 26 cm57×25 mm; 70×32 mm; 76×38 mmДлина × ширина; влагалищная модель с опущенной рукояткой

Как хирургическим ассистентам выполнять ретракцию?

  • Удерживайте инструмент надежно и контролируемо, сохраняя удобное положение запястья. Меняйте положение тела, а не выкручивайте запястье и не сжимайте рукоятку чрезмерно.
  • Согласуйте направление тяги с хирургом до приложения нагрузки к лопатке. Не используйте край раны как точку опоры рычага и не меняйте угол при натянутых тканях.
  • Прилагайте только то усилие тяги, которое необходимо для требуемого обзора. Если обеспечить экспозицию становится трудно, попросите повторно оценить ситуацию, а не увеличивайте усилие.
  • Согласуйте с хирургом интервалы ослабления давления и пересматривайте их по мере изменения хода операции. Ослабляйте натяжение только тогда, когда это безопасно на текущем этапе вмешательства.
  • Контролируйте видимые ткани под лопаткой и вокруг нее на предмет побледнения, изменения цвета, соскальзывания или ущемления анатомических структур. Незамедлительно сообщайте об изменениях и при необходимости просите изменить положение инструмента.
  • Предупреждайте хирурга перед изменением положения, сменой руки или передачей удержания ретрактора другому сотруднику. Просите о замене, если усталость затрудняет стабильный контроль инструмента.
  • Перед передачей инструмента освободите лопатку от тканей. Надежно подавайте рукоятку, держите лопатку на расстоянии от людей и операционного белья и отпускайте инструмент только после того, как убедитесь, что принимающий сотрудник уверенно его удерживает.

От чего зависит выбор цикла автоклавирования?

Паровую стерилизацию необходимо проводить после завершения очистки, ополаскивания, сушки и осмотра; она не заменяет удаление загрязнений. Подготовьте ретрактор и загрузите его в стерилизатор в соответствии с валидированными инструкциями. Экспозиция — это время выдержки при заданной температуре стерилизации, а не общая продолжительность цикла. Требования к сушке зависят от упаковки, схемы загрузки и валидированного процесса.

ЦиклТемператураЭкспозицияСушка
Предварительное вакуумирование132°C/270°F4 min20–30 min
Предварительное вакуумирование134°C/273°F3 min; в некоторых регионах протоколы инактивации прионов предусматривают 18 minПо запросу; следуйте валидированной инструкции по применению (IFU)
Гравитационное вытеснение воздуха121°C/250°F30 min15–30 min

Валидированная инструкция по применению (IFU), инструкции производителя стерилизатора и правила медицинского учреждения всегда имеют приоритет перед типовыми справочными значениями. Эти значения не являются валидированным циклом для конкретного изделия. Протоколы обработки для инактивации прионов требуют соблюдения указаний конкретного учреждения. Поставляется нестерильным; стерилизовать перед первым использованием.

Клиническое примечание: это руководство предназначено для хирургических бригад и закупщиков больниц. Перед клиническим применением всегда следуйте инструкции производителя (IFU) и правилам стерилизации вашего учреждения.

Часто задаваемые вопросы

Что такое ретрактор Kelly?

Ретрактор Kelly — это прочный ручной хирургический инструмент для отведения тканей в брюшной полости и малом тазу. Он имеет широкую лопатку, изогнутую под прямым углом, с загнутым удерживающим бортиком. Лопатка используется для отведения толстой брюшной стенки, фасций и внутренних органов.

Для чего используется ретрактор Kelly?

Он применяется преимущественно при открытых операциях на органах брюшной полости и малого таза для отведения толстой брюшной стенки, фасций и внутренних органов.

Чем ретрактор Kelly отличается от ретрактора Richardson?

Ретракторы Kelly обычно имеют более широкие и глубокие лопатки, чем ретрактор Richardson. У обоих инструментов лопатки изогнуты под прямым углом. Более широкие и глубокие лопатки Kelly предназначены для отведения массивной брюшной стенки и обеспечения экспозиции глубоких отделов малого таза при открытых операциях на органах брюшной полости и малого таза.

Ретрактор Kelly — ручной или самофиксирующийся инструмент?

Это ручной инструмент, который хирургический ассистент или хирург должен непрерывно удерживать рукой.

Чем ретрактор Kelly отличается от зажима Kelly?

Ретрактор Kelly — это крупный ручной ретрактор для удержания краев раны в разведенном положении, тогда как зажим Kelly — шарнирный кровоостанавливающий зажим для пережатия кровеносных сосудов. В каталогах хирургических инструментов название "Kelly" используется для нескольких инструментов, поэтому полное наименование позволяет различать их назначение.

Можно ли стерилизовать ретрактор Kelly в автоклаве?

Многоразовые ретракторы Kelly пригодны для паровой стерилизации в больничных автоклавах. Они изготовлены методом ковки из высококачественной нержавеющей стали AISI 304/316 (немагнитной). Соблюдайте валидированную инструкцию по применению (IFU) производителя, инструкции производителя стерилизатора и правила медицинского учреждения. Перед паровой стерилизацией выполните очистку, ополаскивание, сушку и осмотр.

Чем ретрактор Kelly отличается от ретрактора Deaver?

Ретрактор Kelly имеет широкую глубокую лопатку, изогнутую под прямым углом, для направленного отведения тканей, а ретрактор Deaver — плавно изогнутую лопатку для поддерживания и охватывания органов. Kelly используется для отведения толстой брюшной стенки, мышц и глубоко расположенных внутренних органов. Deaver преимущественно используется для работы с внутренними органами, такими как печень, желудок и кишечник.

Как очищать и осматривать ретрактор Kelly?

Ретрактор Kelly требует немедленного удаления биологических загрязнений, очистки ферментным средством с нейтральным pH, обработки мягкими нейлоновыми щетками, ультразвуковой деконтаминации и осмотра. На месте использования удаляйте загрязнения салфеткой, смоченной стерильной водой. Во время очистки обрабатывайте щеткой место соединения лопатки со стержнем и удерживающий бортик. Проверяйте участок изгиба под прямым углом на признаки усталости металла или деформации, а бортик — на наличие заусенцев, способных травмировать ткани.

Что следует уточнить при заказе ретракторов Kelly разных размеров?

Перед заказом ретрактора Kelly уточните необходимую длину инструмента, размеры лопатки, порядок указания размеров и доступное сочетание длины инструмента и размера лопатки. В руководстве длины инструментов и размеры лопаток приведены отдельно; там, где это указано, используется порядок «длина × ширина». Уточните порядок указания размеров лопатки стандартного ретрактора Kelly, не полагаясь на предположения.

Об авторе

Saad Shahid · Менеджер по продажам и маркетингу

Саад Шахид — менеджер по продажам и маркетингу и основатель Retractor Maker, созданной в 2023 году в Сиалкоте (Пакистан). Он также работает вместе с отцом в Hospitech Traders — семейной компании по производству хирургических инструментов, основанной в 1989 году.

Все статьи и руководства
Все ретракторы

Нужны хирургические ранорасширители или комплектующие?

Сообщите нам свои требования, включая продукт, конфигурацию, количество и страну назначения. Retractor Maker предоставит информацию о наличии, технические характеристики и цены.

Запросить коммерческое предложение

Сообщите нам необходимую конфигурацию, и мы подготовим точное коммерческое предложение.

Отправьте список продуктов, количество и страну назначения. Наша команда ответит, сообщив о наличии, технических характеристиках и ценах — без корзины, без оформления заказа, без необходимости создания аккаунта.

Доступно 24/7