Zum Inhalt springen

Orthopedic & Spine Retractors

Cloward Cervical Spine Retractor: Anteriore zervikale Diskektomie & Fusion (ACDF)

Autor: Saad Shahid · Aktualisiert · 7 Min. Lesezeit

Cloward Cervical Spine Retractor Rahmen mit austauschbaren stumpfen und gezahnten Valven
Cloward Cervical Spine Retractor: Anteriore zervikale Diskektomie & Fusion (ACDF)

Ein Cloward Cervical Spine Retractor ist ein spezialisiertes, selbsthaltendes Instrumentensystem, das aus einem flachen Spreizrahmen und austauschbaren Valven (stumpf und gezahnt) besteht. Er wird primär bei der anterioren zervikalen Diskektomie und Fusion (ACDF) eingesetzt, um den transversalen Zugang zu den anterioren Wirbelkörpern sicher aufrechtzuerhalten.

In diesem Leitfaden behandelte Retraktoren: Cloward Cervical/Lamina Retractor, Cloward-Style Blatt-Wundhaken, Cloward-Style Zervikal-Sperrer. Alle chirurgischen Retraktoren ansehen.

Der Cloward-Retraktor ist ein selbsthaltendes System zur Exposition bei Eingriffen an der Halswirbelsäule über einen anterioren Zugang. Anteriore Zugänge sind ein Grundpfeiler der modernen Neurochirurgie und Wirbelsäulenrekonstruktion. Die anteriore zervikale Diskektomie und Fusion (ACDF), der zervikale Bandscheibenersatz und anteriore Korporektomien erfordern Zugang zu den Bandscheibenräumen. Dieser Zugangskorridor wird lateral durch die Karotisscheide und medial durch Trachea und Ösophagus begrenzt.

Der Cloward-Halswirbelsäulenretraktor gewährleistet bei anterioren Eingriffen an der Halswirbelsäule eine stabile Exposition bei flacher Bauweise. Es handelt sich um ein etabliertes, selbsthaltendes System, das speziell für diesen Zugang entwickelt wurde.

Inhalt

Was ist ein Cloward-Halswirbelsäulenretraktor?

Der Cloward-Retraktor ermöglicht eine sichere, zuverlässige Exposition der ventralen Wirbelsäule. Er ist nach Dr. Ralph B. Cloward benannt, dem wegweisenden amerikanischen Neurochirurgen, der die anteriore Halswirbelsäulenchirurgie in den 1950er-Jahren grundlegend veränderte.

Das System berücksichtigt die besonderen anatomischen Gegebenheiten des Halses durch einen flachen Rahmen, kontrollierte transversale Spreizung und speziell abgestimmte Valvenpaare.

  • Flache Bauweise: Der Spreizrahmen liegt flach am Hals des Patienten an, sodass die Instrumentenkomponenten das Operationsmikroskop, den Durchleuchtungs-C-Bogen und die mikrochirurgischen Instrumente nicht behindern.
  • Kontrollierte transversale Spreizung: Ein feiner mechanischer Zahnstangen- oder Schraubmechanismus ermöglicht eine schrittweise, dosierte Gewebeverlagerung.
  • Speziell abgestimmte Valvenpaare: Die Geometrien der gegenüberliegenden Valven sind auf die medialen viszeralen und lateralen vaskulären Gewebegrenzen abgestimmt.

Aus welchen Komponenten besteht das System?

Ein Standardset von Halswirbelsäulenretraktoren nach Cloward umfasst modulare Spreizrahmen und austauschbare Valven.

  • Spreizrahmen: Ein scherenförmiger Rahmen oder Parallelbügelrahmen mit feiner Rasten- oder Rändelschraubenverriegelung hält die Arme in ihrer seitlich gespreizten Position.
  • Austauschbare Valven: Valven unterschiedlicher Tiefe, typischerweise von 30 mm bis 70 mm, werden auf die distalen Arme des Spreizers aufgesteckt oder aufgeschoben.
  • Stumpfe mediale Valven: Glatte, abgerundete, flache oder konvexe Valven verlagern und schützen Ösophagus, Trachea und Nervus laryngeus recurrens schonend.
  • Gezahnte laterale Valven: Kleine, scharfe oder halbstumpfe Mikrozähne greifen lateral sicher unter den angehobenen Musculus longus colli und verhindern ein Verrutschen des Instruments.

Wie unterstützt der Cloward-Retraktor die Exposition bei der ACDF?

Der Cloward-Retraktor stabilisiert den interfaszialen Operationskorridor während der anterioren zervikalen Diskektomie.

  1. Medialer Schutz der viszeralen Strukturen: Die glatte mediale Valve verlagert Trachea und Ösophagus zur Mittellinie, ohne punktuelle Druckspitzen an der Ösophaguswand zu erzeugen.
  2. Laterales Zurückhalten der Gefäßstrukturen: Die laterale Valve hält die Karotisscheide zurück, die die Halsschlagader, die Vena jugularis interna und den Nervus vagus umschließt.
  3. Verankerung am Musculus longus colli: Die gezahnte Valve verankert sich unter dem Rand des Musculus longus colli und schafft so einen stabilen Arbeitszugang direkt über dem zu behandelnden Bandscheibenraum.

Cloward- im Vergleich zu Halswirbelsäulenretraktoren nach Caspar

MerkmalCloward-ZervikalretraktorZervikalretraktorsystem nach Caspar
SpreizmechanismusScherenrahmen mit Rasten- oder SchiebearretierungPräzisionsrahmen mit parallelen Stangen und Rändelschraubenantrieb
ExpositionsrichtungVorwiegend transversale (laterale) ExpositionDoppelrahmenoptionen (transversal + longitudinal, 4-Wege)
BlattbefestigungSchnapp- oder StiftkupplungModulare Kupplung mit Kugelrast- oder Schiebeklemmmechanismus
MaterialoptionenVorwiegend hochwertiger Edelstahl AISI 304/316 (nichtmagnetisch)Edelstahl oder röntgendurchlässiges Titan/Aluminium
Typischer EinsatzACDF-Eingriffe über 1 bis 2 SegmenteEinsegmentale und komplexe mehrsegmentale Korporektomien

Was sollten Einkäufer vor der Bestellung prüfen?

Krankenhäuser und Distributoren sollten bei der Beschaffung von Halswirbelsäulenretraktoren die Auswahl an Valventiefen, die Zuverlässigkeit der Verriegelung und den sicheren Sitz der Valven beurteilen.

  • Auswahl an Valventiefen: Berücksichtigen Sie abgestufte Tiefen wie 35 mm, 40 mm, 45 mm, 50 mm, 55 mm und 60 mm, um unterschiedlichen Halsumfängen gerecht zu werden.
  • Zuverlässigkeit der Verriegelung: Die Rasten- oder Rändelschraubenverriegelung muss unter Weichteilspannung sicher halten, ohne nachzugeben.
  • Sicherer Sitz der Valven: Die Verbindungen zwischen Valven und Armen müssen die Valven starr fixieren, um intraoperatives Wackeln auszuschließen.

Wie sollte das System überprüft und aufbereitet werden?

  • Vollständige Demontage: Entfernen Sie vor der Reinigung alle modularen Valven vom Spreizrahmen. In den Aufnahmekanälen der Valven und an den Rastenzähnen sammeln sich biologische Verunreinigungen an.
  • Reinigung und Ultraschalldekontamination: In enzymatische Reinigungslösung eintauchen, Blattkanäle und Sperrzähne mit weichen Nylonbürsten reinigen und anschließend einer Ultraschallreinigung unterziehen.
  • Inspektion: Gezahnte Blätter auf verbogene oder abgebrochene Zähne prüfen. Sicherstellen, dass sich der Spreizrahmen über seinen gesamten Bewegungsbereich leichtgängig öffnen und arretieren lässt.
  • Sterilisation: Im entriegelten Zustand in speziellen Sterilisationskassetten autoklavieren. Dabei die validierte Gebrauchsanweisung des Herstellers und die Hygienevorgaben des Krankenhauses befolgen.

Welche Möglichkeiten für OEM- und Auftragsfertigung stehen zur Verfügung?

Retractor Maker fertigt Präzisionsretraktoren für die Halswirbelsäule in Sialkot, Pakistan. Gemeinsam mit Unternehmen der Wirbelsäulenchirurgie und Medizinproduktehändlern liefern wir Rahmen nach Cloward, kundenspezifische Blattsätze, röntgendurchlässige Titanvarianten und Lasermarkierungen für Eigenmarken.

Blattabmessungen und Größen der Cloward-Halswirbelsäulenretraktoren

Verwenden Sie die modellspezifischen Abmessungen für die Erstellung von Sieblisten und Bestellanforderungen. Die nachstehenden Blattabmessungen handgehaltener Retraktoren beschreiben keine Wechselblätter für den separaten Rahmen. Fehlende Maße sind mit „Auf Anfrage“ gekennzeichnet; lassen Sie diese vor der Bestellung bestätigen.

ModellGesamtlängeBlattgrößeHinweise
Blattretraktor nach Cloward19 cm (ca. 7.5 inches)13 × 75 mm; 18 × 75 mm; 20 × 75 mm; 23 × 75 mmHandgeführt, einendig; mit oder ohne Lippe
Cloward-Zervikal-/Laminaretraktor16 cm (ca. 6.3 inches)Auf AnfrageKreuzgeriefte oder gezahnte Maulteile; zur Retraktion der paraspinalen Muskulatur und zur Freilegung der Lamina und der Facettengelenke
Zervikalretraktor nach Cloward17 cm (ca. 6.7 inches)Auf AnfrageNur Grundrahmen; kompatibel mit standardmäßigen austauschbaren Cloward-Zervikalblättern zum Einrasten / Aufschieben

Wie sollte die chirurgische Assistenz bei der Retraktion vorgehen?

  • Den Griff kontrolliert halten und die Finger von Gelenken und Sperrklinken fernhalten. Kein Körpergewicht auf einen handgehaltenen Retraktor verlagern und den Griff nicht als Hebel verwenden.
  • Den vom Operateur vorgegebenen Zugwinkel einhalten. Bei belastetem Blatt weder drehen noch hin- und herbewegen oder die Zugrichtung ändern. Um Anweisung bitten, wenn sich der Arbeitswinkel nur schwer aufrechterhalten lässt.
  • Mit dem Operateur Gelegenheiten zur Druckentlastung abstimmen und bei längerer Retraktion eine erneute Beurteilung anregen. Nur in Abstimmung mit dem OP-Team entlasten, nicht nach einem willkürlich festgelegten Zeitplan.
  • Sichtbares Gewebe an den Kontaktstellen der Blätter auf Einklemmung, Abblassung oder Verlagerung beobachten. Veränderungen umgehend melden und eine erneute Beurteilung durch den Operateur anfordern, statt den Zug eigenständig zu erhöhen oder umzulenken.
  • Sofort kommunizieren, wenn sich der Widerstand verändert, der Retraktor verrutscht oder sich die Darstellung des Operationsfelds verschlechtert. Vor einer Anpassung die beabsichtigte Bewegung bestätigen lassen und prüfen, ob benachbarte Instrumente diese behindern könnten.
  • Den Retraktor mit dem Griff voran übergeben; dabei das Arbeitsende kontrolliert halten und vom Personal weg richten. Angeben, ob die Sperre eingerastet ist, und vor dem Loslassen sicherstellen, dass die empfangende Person den Griff sicher hält.

Was bestimmt den Autoklavzyklus?

Die Dampfsterilisation darf erst nach abgeschlossener Reinigung, Spülung und Inspektion erfolgen; sie ersetzt nicht die Entfernung von Verunreinigungen. Die Einwirkzeit bezeichnet die Zeit bei der vorgegebenen Sterilisationstemperatur, nicht die Gesamtdauer des Zyklus. Verpackung, Beladungskonfiguration und Trocknungsanforderungen müssen dem validierten Verfahren entsprechen. Feuchte Sterilgutverpackungen nicht zur Verwendung freigeben.

ZyklusTemperaturExpositionszeitTrocknung
Vorvakuum132°C / 270°F4 min20–30 min
Vorvakuum134°C / 273°F3 min; in einigen Regionen sind 18 min für Prionenprotokolle vorgeschriebenGemäß validierter Gebrauchsanweisung
Gravitationsverfahren121°C / 250°F30 min15–30 min

Die validierte Gebrauchsanweisung (IFU), die Anweisungen des Sterilisatorherstellers und die Krankenhausvorgaben haben Vorrang vor üblichen Richtwerten. Diese Werte stellen keine validierten Zyklen für diese spezifischen Retraktoren dar. Prionenprotokolle erfordern einrichtungsspezifische Vorgaben, keinen automatischen Austausch des Zyklus. Alle aufgeführten Retraktoren werden unsteril geliefert und müssen vor der ersten Verwendung sterilisiert werden.

Klinischer Hinweis: Dieser Leitfaden richtet sich an OP-Teams und Krankenhauseinkäufer. Befolgen Sie vor dem klinischen Einsatz stets die Gebrauchsanweisung (IFU) des Herstellers und die Sterilisationsvorgaben Ihres Krankenhauses.

Häufig gestellte Fragen

Was ist ein Cloward-Halswirbelsäulenretraktor?

Ein Cloward-Halswirbelsäulenretraktor ist ein selbsthaltendes chirurgisches System für die anteriore Halswirbelsäulenchirurgie. Es kombiniert einen flachen Spreizrahmen mit austauschbaren Blättern. Das System gewährleistet eine stabile Darstellung des Operationsfelds und bietet stumpfe sowie gezahnte Blätter für die gegenüberliegenden Gewebegrenzen.

Wofür wird ein Cloward-Retraktor hauptsächlich verwendet?

Der Cloward-Retraktor dient hauptsächlich dazu, bei der anterioren zervikalen Diskektomie und Fusion (ACDF) sowie der zervikalen Bandscheibenarthroplastik die Darstellung der vorderen Wirbelkörper aufrechtzuerhalten. Sein selbsthaltendes Rahmen- und Blattsystem stabilisiert den Operationskorridor beim anterioren Zugang zur Halswirbelsäule.

Warum enthält ein Cloward-Set stumpfe und gezahnte Blätter?

Der Cloward-Halswirbelsäulenretraktor verwendet stumpfe Blätter für mediale Strukturen und gezahnte Blätter zur lateralen Verankerung. Stumpfe Blätter halten die empfindliche Speiseröhre und Luftröhre schonend zurück. Gezahnte Blätter verankern sich lateral unter dem Musculus longus colli, um ein Verrutschen zu verhindern und die Darstellung des Operationsfelds aufrechtzuerhalten.

Worin unterscheidet sich ein Cloward-Retraktor von einem Caspar-Retraktor?

Ein Cloward-Retraktor verwendet üblicherweise einen scherenartigen Spreizrahmen für die transversale Retraktion, während ein Caspar-Retraktorsystem mit Parallelstangenrahmen arbeitet. Das Caspar-System ermöglicht häufig sowohl eine transversale als auch eine longitudinale Retraktion, die als Vier-Wege-Retraktion bezeichnet wird.

Welche Blatttiefen sind für Cloward-Sets erhältlich?

Die Sets enthalten üblicherweise Blätter von 30 mm bis 70 mm in 5 mm-Schritten, um unterschiedlichen anatomischen Gegebenheiten der Patienten gerecht zu werden.

Kann ein Cloward-Retraktor autoklaviert werden?

Wiederverwendbare Cloward-Retraktorsets aus hochwertigem Edelstahl AISI 304/316 (nicht magnetisch) oder Titan sind vollständig autoklavierbar, sofern die Aufbereitung gemäß den Gebrauchsanweisungen des Herstellers erfolgt. Die Dampfsterilisation erfolgt nach Reinigung, Spülung und Inspektion. Befolgen Sie das validierte Verfahren, statt übliche Richtwerte als validierte Zyklen zu betrachten.

Warum hat ein Cloward-Halswirbelsäulenretraktor einen flachen Rahmen?

Ein Cloward-Halswirbelsäulenretraktor verfügt über einen flachen Rahmen, um die Darstellung des Operationsfelds aufrechtzuerhalten, ohne chirurgische Geräte oder Instrumente zu behindern. Der Spreizrahmen liegt flach am Hals des Patienten an. Dadurch bleiben seine mechanischen Bauteile außerhalb des Arbeitsbereichs von Operationsmikroskop, Durchleuchtungs-C-Bogen und mikrochirurgischen Instrumenten.

Was sollte vor der Verwendung eines Cloward-Retraktors geprüft werden?

Ein Cloward-Retraktor sollte auf verbogene oder abgebrochene Blattzähne, leichtgängige Rahmenbewegung, zuverlässige Arretierung und sichere Blattbefestigung geprüft werden. Der Spreizer sollte sich über seinen gesamten Bewegungsbereich leichtgängig öffnen und arretieren lassen. Die Verbindungen zwischen Blatt und Arm sollten die Blätter starr und ohne Wackeln halten.

Sind die Blattabmessungen handgehaltener Cloward-Retraktoren mit den Blattspezifikationen des Rahmens austauschbar?

Die Blattabmessungen handgehaltener Cloward-Retraktoren spezifizieren keine Wechselblätter für den separaten Retraktorrahmen. Der Abschnitt dieses Leitfadens zu modellspezifischen Größen unterscheidet handgehaltene, einendige Blattretraktoren vom Halswirbelsäulenretraktor, der nur als Rahmen geliefert wird. Dieser Halswirbelsäulenretraktorrahmen nimmt standardmäßige austauschbare Cloward-Halswirbelsäulenblätter zum Einrasten oder Aufschieben auf.

Über den Autor

Saad Shahid · Vertriebs- und Marketingleiter

Saad Shahid ist Vertriebs- und Marketingleiter sowie Gründer von Retractor Maker, das 2023 in Sialkot, Pakistan, gegründet wurde. Außerdem arbeitet er mit seinem Vater bei Hospitech Traders, dem 1989 gegründeten Familienunternehmen für chirurgische Instrumente.

Alle Artikel und Leitfäden ansehen
Alle Retraktoren

Benötigen Sie chirurgische Retraktoren oder Komponenten?

Teilen Sie uns Ihren Bedarf mit, einschließlich Produkt, Konfiguration, Menge und Bestimmungsland. Retractor Maker kann Angaben zu Verfügbarkeit, Spezifikationen und Preisen machen.

Angebot anfordern

Nennen Sie uns die benötigte Konfiguration und wir erstellen Ihnen ein passendes Angebot.

Senden Sie Ihre Produktliste, Menge und das Zielland. Unser Team antwortet mit Verfügbarkeit, Spezifikationen und Preisen – kein Warenkorb, kein Checkout, kein Konto erforderlich.

24/7 erreichbar