Leyla 開創器とは？ 歴史、用途、組み立て、完全ガイド

Leyla 開創器は、脳神経外科手術中に脳組織を保持する、柔軟な手術台固定式の自己保持型システムです。頭蓋内手術および顕微鏡下手術に対応します。手術台のレールまたは剛性の高い頭部固定器の支柱に固定します。これにより、術野にかかる手動保持の荷重をなくし、低圧での組織圧排を維持します。繊細な顕微鏡下剥離操作において、助手の手の震えの影響を排除します。

目次

Leyla 開創器とは？

Leyla 開創器は、血管手術や頭蓋底手術などの繊細な頭蓋内手術において、脳を保持する専用システムです。他のシステムが頭部周囲に剛性フレームを使用するのに対し、Leyla システムは中央の支持支柱に取り付けた1本または2本のフレキシブルアームを使用します。

各フレキシブルアームは、内部のテンションケーブルで制御される、連結したボールジョイントで構成されています。張力調整ダイヤルを緩めると、アームを滑らかに動かせます。締めると、アームは剛性のあるブリッジ状に固定されます。アームは平型の脳べらを保持し、大脳皮質組織を圧排して狭い脳溝へのアクセスを確保します。これにより、術者は顕微鏡下で明瞭な視野を維持できます。

Leyla 開創器はどのように発展したのか？

初期の脳圧排は、手術助手が保持する手持ち式脳べらに依存していました。この方法には臨床上のリスクがありました。長時間の手術では、助手の手に疲労が生じることがありました。微細な震えや圧力の変動は、脳挫傷、脳浮腫、皮質虚血を引き起こす可能性がありました。

こうした制約に対処するため、手術台固定式の自己保持型システムが登場しました。Leyla システムは、蛇腹状の柔軟な摩擦保持式アームにより、設計上の大きな進歩をもたらしました。他のシステムでは、固定フレームや剛性ロッドが使用されていました。フレキシブルアームは角度を自在に変えられ、術者は1つの調整ノブですばやく固定や調整を行えるようになりました。

M. Gazi Yasargil 医師と Leyla 開創器

M. Gazi Yasargil 医師は、Leyla 開創器をはじめとする柔軟な自己保持型脳開創器の普及に貢献しました。現代の顕微鏡下脳神経外科の父として知られ、顕微鏡下手術手技を発展させました。

Yasargil 医師は1960年代から1970年代にかけてチューリッヒで活動しました。手術用顕微鏡と微細手術器具を組み合わせ、繊細な組織操作を実践しました。深部腫瘍の切除には、低圧で持続的かつ明瞭な術野展開が必要であると認識していました。柔軟な手術台固定式開創器の使用を広げたことが、Leyla の設計を世界的に重要な手術器具として定着させる一助となりました。

脳神経外科医が Leyla 開創器を使用する理由は？

脳神経外科医は、顕微鏡下脳神経外科手術の狭い術野でミリメートル単位の精度を確保するために、Leyla 開創器を選択しています。以下に、その5つの理由を示します。

手で保持せずに安定した術野展開を維持する仕組みは？

多関節の摩擦保持式アームが、脳べらを適切な深さと角度に固定します。これにより、手動保持に伴う手の震えを防ぎ、長時間の手術でも助手の保持による疲労をなくします。

多方向への柔軟性はどのように役立つのか？

蛇腹状のフレキシブルアームはあらゆる方向に曲がり、脳べらを正確な角度で深部まで到達させることができます。顕微鏡の照明や微細手術器具を妨げません。

低圧での圧排はどのように制御されるのか？

安定した支持アームが脳べらを固定し、保護用の脳外科用パティを介して圧排力を均等に分散します。これにより、脆弱な脳組織への急激な圧力上昇を防ぎます。

取付構造はどのように作業空間を確保するのか？

単一支柱式の取付構造により、クランプを主術野の外側に配置できます。これにより、吸引管、バイポーラ鑷子、超音波吸引装置のための空間を最大限に確保します。

術中の調整はどのように行うのか？

術者は片手でアームの張力調整ダイヤルを緩め、脳べらの位置を変えることができます。これにより、新たな腫瘍境界や血管を露出できます。アームは数秒で再固定できます。

システムの主な構成部品は？

各構成部品を理解することは、正しい組立と確実な関節固定につながります。適切な洗浄・滅菌処理も重要です。

• 固定ベース：1本または2本のフレキシブルアームを保持し、主支持ロッドに直接取り付ける中央ブロックです。
• フレキシブルアーム：360度の可動範囲を備えた蛇腹状の多関節アームで、脳べらを正確に位置決めできます。
• 脳べら支持部：フレキシブルアームの作業端に取り付ける先端アダプターです。
• 脳べらホルダー：精密なつまみねじを備えたクランプヘッドで、平型または可鍛性の脳べらをしっかりと把持します。
• ボールソケットジョイント：手術台に固定するブロックで、手術台レールに対するロッドの角度を調整できます。
• 支持ロッド：固定ベースを手術用ドレープより上方に保持する、中実ステンレス鋼製の支柱です。
• カップリングヘッド：支持ロッドを固定し、手術台のサイドレールまたは頭部固定器の支柱に取り付ける高強度クランプです。
• 木製収納箱：各部品に合わせた収納区画により、輸送時および保管時にすべての構成部品を保護し、確実に保持します。

システム構成部品の概要

以下の表では、セット全体における各構成部品の機能と用途を説明します。

Leyla開創器のシングルアーム構成とダブルアーム構成の比較

Leylaシステムには、シングルアーム構成とダブルアーム構成があります。手術チームは術式に応じて構成を選択します。

Leylaシングルアーム開創器とは？

シングルアーム構成では、支持ロッドに取り付けた1本のフレキシブルアームを使用します。設置スペースが小さく、迅速にセットアップできます。狭い術野やキーホールアプローチでの局所的な脳圧排に適しています。

Leylaダブルアーム開創器とは？

ダブルアーム構成では、デュアルアームベースで2本のフレキシブルアームを支持します。2枚の脳ベラを同時に配置でき、異なる解剖学的平面にわたって複数箇所の組織を牽引できます。

構成比較表

フレキシブルアームシステムの仕組みは？

Leylaシステムでは、精密加工されたセグメントの内部を通るテンションケーブルを使用しています。これらのセグメントは、ステンレス鋼製のボールソケットジョイントです。

• ノブを緩めてケーブルの張力を解除します。ボールセグメントが自由に回転するため、術者はアームを任意の曲線や経路に沿って成形できます。
• テンションノブを時計回りに回すと、内部ケーブルが張られ、ボールソケットジョイントが圧締されます。蛇腹状の連結部が剛性のある支持体になります。
• 張力を適度にかけると、摩擦抵抗を利用して動きを調整できます。術者は片手で脳ベラを少しずつ動かしながら、もう一方の手で微細剥離器具を保持できます。

Leyla開創器の組み立て方法は？

適切に組み立てることで安定性を確保し、滅菌ドレープによる清潔域の境界を維持できます。手術室でのセットアップは、以下の順序で行ってください。

ステップ1：手術台の準備

剛性のある頭蓋固定クランプまたはヘッドレストで患者の頭部を安定させます。開頭部付近の手術台サイドレールに、ドレープやコードがかかっていないことを確認します。

ステップ2：カップリングヘッドとボールジョイントの取り付け

カップリングヘッドのクランプを手術台レールに取り付けます。ボールソケットジョイントをクランプに挿入します。ベースのねじをしっかり締め、レールに固定します。

ステップ3：支持ロッドの取り付け

中実の支持ロッドをジョイントブロックに挿入します。清潔野に干渉しないよう、患者の肩の上方にロッドを垂直に配置します。ベースのジョイントを確実に固定します。

ステップ4：固定ベースの取り付け

固定ベースを取り付け、Leyla開創器のアームが開頭部の上方で自由に動くように配置します。固定ベースを支持ロッドに通します。アームの自由な動きを確保できる高さに設定します。固定ノブを締めます。

ステップ5：1本または2本のフレキシブルアームの接続

各フレキシブルアームの近位端を、固定ベースのねじ穴にねじ込みます。1本または2本のアームを取り付けます。アームが自由に動くよう、テンションダイヤルは緩めたままにします。

ステップ6：脳ベラホルダーの取り付け

アーム先端に脳ベラ支持部を取り付けます。脳ベラホルダーヘッドを取り付けます。末端の接続ねじを締めます。

ステップ7：脳ベラの装着

選択した平型ステンレス鋼製脳ベラまたは可鍛性脳ベラを、ホルダーの溝に差し込みます。脳ベラがしっかり保持されるまで、つまみねじを手で締めます。

ステップ8：開創器の配置

脳ベラの先端を開頭部の進入路に慎重に誘導します。大脳皮質を覆う、生理食塩液を含ませた脳外科用パティに、先端をそっと当てます。

ステップ9：最終調整

組織の圧排に必要な圧力をかけます。脳ベラへの圧力を維持しながら、近位側のテンションダイヤルを時計回りに回します。これにより、アームのすべてのジョイントがしっかり固定されます。

ステップ10：最終安全点検

クランプからつまみねじまで、すべての接続箇所を点検します。アームが完全に固定されていることを確認します。金属部品が露出した皮膚に触れないようにしてください。組織の圧排力は穏やかで均等に保ちます。

組み立て手順には何が含まれますか？

以下の表に、設置の準備手順と安全確認項目をまとめています。

Leyla 開創器はどのような手術に使用されますか？

Leyla 開創器は、脳腫瘍手術、脳血管手術、頭蓋底手術、小児脳神経外科手術、脊椎顕微鏡手術に使用されます。

主な対象診療領域

• 脳腫瘍手術：神経膠腫や髄膜腫の切除時に、健常組織を優しく保持します。
• 脳血管手術：動脈クリッピングや脳動静脈奇形（AVM）の修復時に、Willis 動脈輪の安定した術野展開を維持します。
• 頭蓋底手術：脳神経、血管、脳幹への狭いアクセス経路を確保します。
• 小児脳神経外科手術：小さな解剖学的空間や繊細な小児組織に対し、精密な微小牽引を行います。
• 脊椎顕微鏡手術：頸椎・胸椎領域の後方アプローチによる硬膜内腫瘍の摘出を支援します。

Leyla 開創器にはどのような利点がありますか？

• 手で保持することなく組織を安定化：スパチュラを目的の深さで一定に保持し、助手の手の震えによる影響をなくします。
• 無段階の多軸関節調整：柔軟な連結関節が、複雑に配置されたドレープを避けて屈曲し、深部の手術経路にも対応します。
• 組織損傷の低減：保護用パティを介して牽引力を均等に分散し、局所的な組織挫傷を防ぎます。
• 術者の作業姿勢と操作性を改善：機械式クランプを低い位置に保ち、顕微鏡の視野外に配置することで視認性を高めます。
• 耐久性の高い構造：高品質 AISI 304/316 ステンレス鋼（非磁性）が、繰り返しの洗浄と高温高圧蒸気滅菌に耐えます。

構成部品はどのように洗浄・滅菌すべきですか？

適切な再処理は関節部のケーブルを保護し、使用寿命を延ばします。以下の洗浄、点検、潤滑、滅菌の手順に従ってください。

• 手術後は直ちにすすいでください。ボールソケット内で血液が乾燥しないよう、中性pHの酵素洗浄剤で関節アームの各部分をフラッシュ洗浄してください。
• 分解したフレキシブルアーム、ロッド、スパチュラクランプを超音波洗浄槽で洗浄し、ねじ部やケーブル溝の汚れを除去してください。
• 構成部品を点検し、張力調整ダイヤルが滑らかに動くことを確認してください。オートクレーブ滅菌前に、関節部とねじ接続部へ水溶性潤滑剤を塗布してください。
• 金属部品は、有孔滅菌トレーに入れて高圧蒸気滅菌してください。プレバキューム式蒸気滅菌サイクル（134C～273F）を使用し、4～5分間処理してください。内部ケーブルの弾性を維持するため、オートクレーブ滅菌中はアームのロックを解除し、張力を緩めてください。木製ボックスは保管専用です。オートクレーブ滅菌しないでください。

どの Leyla 開創器構成を選ぶべきですか？

手術環境、術式、および単点牽引または多点牽引の必要性に応じて構成をお選びください。

• シングルアーム構成：外来手術センター、限局的なキーホールアプローチ、単点牽引を必要とする微小血管減圧術に適しています。
• ダブルアーム構成：大規模病院の手術部門、深部腫瘍の切除、複雑な頭蓋底アプローチ、多点牽引を必要とする血管手術に適しています。

貴院の手術部門に適したシステムの機能と部品の互換性をご比較ください。当社の脳神経外科用開創器をご覧ください。専門的な詳細は Leyla 開創器ウェブサイト、一般外科用システムは Bookwalter 開創器ウェブサイトでご確認いただけます。

まとめ：脳神経外科顕微鏡手術を柔軟にサポート

Leyla 開創器は、脳神経外科顕微鏡手術に欠かせない、適応性の高い脳開創器システムです。柔軟な多関節アームを、手術台に固定した支柱に取り付けます。これにより、低圧で安定した組織の展開を実現し、手動保持による助手の疲労をなくします。手術チームは、キーホールアプローチにはシングルアーム、複雑な頭蓋底手術にはダブルアームを使用します。精密性、柔軟性、耐久性の高いステンレス鋼構造が、これらの用途を支えます。

メーカー直販の脳神経外科用システムをお探しですか？

精密に製造され、臨床で信頼できる性能を発揮するメーカー直販のシステムを、貴院の手術室に導入してください。

• Leyla 開創器の製品ページで詳細をご覧ください。
• 当社の脳神経外科用開創器をすべてご確認ください。
• 専門サイトである Leyla 開創器ウェブサイトおよび Bookwalter 開創器ウェブサイトをご覧ください。

病院向け大量購入価格、OEM受託製造、海外販売代理店契約については、当社の技術営業チームにご相談ください。お見積もりのご依頼やお問い合わせをお待ちしております。